sábado, 11 de noviembre de 2023

¿Coincidencia?

Vistas al Teatro Romano
Libros en la Casa de la Terma
No es la primera vez, y espero que no sea la última. Mi intuición/premonición sigue funcionando y eso aun me trae sorpresas.

Esta es la más reciente (latest, but not last, que dicen los ingleses):

Vi una película en la tele justo dos días antes de salir de viaje - El sentido de un final - una película inglesa de 2017 que me encantó. Una historia sobre cómo recordamos nuestro pasado, cómo modificamos nuestros recuerdos o rellenamos los vacíos de la memoria con lo que más nos favorece aunque no sea verdad y cómo algunas veces algo en el presente nos hace variar esos recuerdos 'mal fabricados' y eso nos descoloca cuando ya tenemos toda la vida prácticamente resuelta. En la película, ese 'algo' que ahora el protagonista conoce echa por tierra su tranquila vida de jubilado y las justificaciones de su pasado se desmoronan de repente. El final es sorprendente.

Nuestra casa, casi romana

Como vi que la película estaba basada en un libro de Julian Barnes - The Sense of an Ending, en mi siguiente visita a una librería lo busqué para completar mis 'recuerdos' de esa película. No lo encontré.  

En el FNAC del Nevada Chopin, como dicen por aquí, solo pude comprar Nada que temer, también de Julian Barnes. Pero…


The Sense of an Ending

 ¡Sí que lo encontré en la Casa Terma del Teatro Romano!, el alojamiento que encontré por HOME EXCHANGE  en Cartagena donde hemos pasado unos días maravillosos esta semana que han estado llenos de paseos, arte, arquitectura, cultura y buenas tapas y comidas.

¿Es coincidencia, premonición, intuición? No lo sé. Pero  en la estantería del dormitorio, entre unos pocos libros en inglés español y holandés, encontré el libro The Sense of an Ending, en papel, en su versión original, inglés, ¡el libro que yo estaba buscando! Y esa ha sido mi lectura por las noches en estos días.

  Si la película me gustó, el libro me ha gustado aún más. Las dos historias, la del libro y la del guion, aunque son la misma, son bastante diferentes pero me da igual: agradezco a los guionistas que nos explican cosas que al leer a veces no las ves. (¿Será porque lo he leído en inglés?)

 ¿Qué pensáis? ¿Es una premonición, una coincidencia o un misterio sin solución?

 Por cierto, os recomiendo la película, ¡y el libro, claro!

6 comentarios:

  1. La verdad es que te ocurren unas coincidencias... Tengo que pensar si a mí me ha ocurrido alguna vez algo así.

    ResponderEliminar
  2. Ufff, que coincidencia más bonita¡¡¡¡

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, esta coincidencia estuvo bien. En otras ocasiones me dan un yuyu que no veas!

      Eliminar
  3. The sense of an ending es un libro que me encantó. Julian Barnes es un escritor maravilloso, escribe como a mí me gustaría escribir y... no solo tuve el privilegio de conocerlo, sino que tengo un libro firmado por él.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Una tendría que poner en una vitrina los libros firmados por los autores. Yo también tengo uno firmado por el autor y por el traductor al inglés que era amigo mío. Veo que las dos somos un poco medio inglesas.
      En esta entrada de mi blog, te cuento sobre ese libro de Leonardo Padura firmado por el autor y el traductor. https://etolobla.blogspot.com/2023/05/san-nicolas.html

      Eliminar