lunes, 2 de abril de 2007

Toda una vida para nada

Prohibido en tres idiomas - Incomprensible en dos de ellos
¿PARA QUÉ? 
 
¿Para qué corregir exámenes y ejercicios, para qué romperse la cabeza pensando qué hacer en clase, para qué intentar motivar a los adolescentes, para qué mantenerse al día, para qué leer el TIME en inglés, para qué comprarse libros en inglés en www.amazon.com, para qué ir a Inglaterra o a Suecia y organizar intercambios con Eton College or Malmo latinskola, para qué ver películas en versión original,  para qué aprenderse las letras de las canciones de Eminem, Tupac Amaru, Madona, U2, Bob Marley y Kurt Colbein, para qué hacer un arte del 'recope' (recorto, pego y coloreo), para qué montar presentaciones en 'Power Point', para qué apuntarse a cursillos sobre 'La Enseñanza del Inglés asistida por ordenador o por instrumentos de viento?'

 ¿Por qué, señor, por qué? Y sobre todo ¿para qué? 
 Si existen máquinas de traducir que nos demuestran que los profesores y las profesoras ya no somos necesarios, que ya no hace falta aprender inglés, o francés, y que no tiene sentido esforzarse en aprender idiomas porque las máquinas lo pueden hacer por nosotros.
Ahí os dejo la prueba. 

 

4 comentarios:

  1. te parece que me pase al ibçglés de ordenador?, donde encuentro el programa para traducción automáticxa, que sea de mejor calidad, claro... si no somos nadie¡

    ResponderEliminar
  2. Buahhhhhhhhh!!!! ¿que te voy a decir?

    ResponderEliminar
  3. ¿Quién es Kurt Colbein?

    ResponderEliminar