Por ser mi primera visita, ya me sale la maestra vieja desde los ovarios... ¿¿¿es que lo han hecho con un ordenador y ni siquiera un corrector le han pasado? O ¿lo hicieron con un set de esos que vienen calados en las reglas y no encontraron los signos de puntuación???? Me imagino una persona intentando traducir ese cartel a su lengua materna: digamos alguien que viene sin saber palabra de castellano y se encuentra con "eso" ¿qué entenderá?
Perdón por lo de "eso", que aquí también padezco cosas así) Un abrazo Nfer
Que no, que no "le pones" un cero, ¡se lo ha ganado al cero! Dejemos eso en claro: que al alumno, si le va bien, "me gané un 10" y si le va mal "me pusieron un cero".
Ya está. Lo dije. Muy lindo el resto del blog, ahora sigo mirando -que eso del gazpacho lo tengo pendiente -. ¡Pero hoy no que el frío parte las baldosas ! ;)
Gracias por entrar en mi blog y dejar tus comentarios Nfer. Estoy de acuerdo contigo: yo no le puse un cero, se lo ganó a pulso. Y tengo mas ejemplos de otros destrozos del idioma. Ya los iré poniendo. Un abrazo,
Por ser mi primera visita, ya me sale la maestra vieja desde los ovarios...
ResponderEliminar¿¿¿es que lo han hecho con un ordenador y ni siquiera un corrector le han pasado?
O ¿lo hicieron con un set de esos que vienen calados en las reglas y no encontraron los signos de puntuación????
Me imagino una persona intentando traducir ese cartel a su lengua materna: digamos alguien que viene sin saber palabra de castellano y se encuentra con "eso" ¿qué entenderá?
Perdón por lo de "eso", que aquí también padezco cosas así)
Un abrazo
Nfer
Que no, que no "le pones" un cero, ¡se lo ha ganado al cero!
ResponderEliminarDejemos eso en claro: que al alumno, si le va bien, "me gané un 10" y si le va mal "me pusieron un cero".
Ya está. Lo dije. Muy lindo el resto del blog, ahora sigo mirando -que eso del gazpacho lo tengo pendiente -.
¡Pero hoy no que el frío parte las baldosas !
;)
Gracias por entrar en mi blog y dejar tus comentarios Nfer.
ResponderEliminarEstoy de acuerdo contigo: yo no le puse un cero, se lo ganó a pulso. Y tengo mas ejemplos de otros destrozos del idioma. Ya los iré poniendo.
Un abrazo,