jueves, 28 de febrero de 2013

Celebrando el Dia de Andalucia en casa


La nieve en la acera
El patio de mi casa es particular, cuando nieva se pone blanco como los demás
El pobre jazmín
Os traigo unas fotos de la nieve que ha caído esta mañana en el pueblo y en los alrededores. Estas son de la casa. No se ve mucha nieve en el patio, ¡¡pero hace un frío!!!

 
Parque de Europa
Hemos sido valientes y hemos salido a ver la nieve y a hacer fotos. Todo estaba completamente blanco: el Polígono, la vía del tranvía, la vega, los campos, Sierra Elvira, la Alfaguara, el Peñón de la Mata
 
Al principio salió el sol y se podía ir dando un paseo mientras se deshacía la nieve tan rapidamente que si te descuidabas se te caía toda encima convertida en chapapote blanco desde las farolas, los tejados o los árboles. Luego se ha nublado y hemos vuelto corriendo a tomar un café con churros para entrar en calor.
Peñón de la Mata
Verde -blanco y verde: Día de Andalucía!!


Arroyo helado


Los caminos y los cerros  blancos

martes, 19 de febrero de 2013

Para vosotros

My gift  -EXPLORE 17th February 2013



Os traigo unas flores para recordaros que la primavera ya está aquí a pesar de que hoy está lloviendo y que, según parece, seguirá así unos días más. Pero el domingo fuimos a hacer fotos a los almendros y como hicimos tantas ahora no se qué hacer con ellas. Si, como hacia nuestra madre, hubiéramos cogido unas ramitas, ahora las tendría decorando un jarrón, y no junto a mi cama, sino en el cuarto de estar. ¿Recordáis la canción Amigo mío de Serrat?
Si la ves en primavera,
corre con ella
por los trigales,
arrancando amapolas, avena y grama
para adornar el jarrón que hay junto a su cama.
Juego con luz-
Las flores del almendro

Una de sus mejores canciones, sin duda.
Fue un paseo precioso y provechoso, ya veis nuestra cosecha. 
Detalle- 


Pero, pero.... Una tipa me puso de mala leche. 

Estábamos en una cortijada por la que hemos pasado miles de veces en nuestros paseos con la bici. Es un lugar con unas vistas maravillosas de Sierra Arana, Sierra Nevada y Sierra Elvira y se ven también inmensos campos de olivares y vegas y a lo lejos se adivinan algunos pueblos.
Bloom 
Además los campos de almendros están preciosos, como podéis ver. Ahí estaba yo toda emocionada disparando sin parar y va y me pregunta '¿Por que le ha hecho una foto a la casa de mi abuela?'
Yo no tenía ni idea de qué abuela estaba hablando. Había estado haciendo fotos de los campos de almendros, y en un momento me volví y le hice una foto a una casa de campo, de toda la vida. Y fue cuando ella me vio. Cuando la hacerme esas preguntas me quedé tan parada , que no reaccioné. Ella empezó a perorar que si aquello era una propiedad privada, que si yo no podía hacerle fotos a las casas, que si a mi no me gustaría que ella le hiciera una foto a mi casa, que para qué quería las fotos de las casas, que la finca pertenecía a su familia dese el siglo dieciocho. Tenía ademas, una manera tan agresiva de hablar, tan de soy la dueña y yo mando que me dejó sin palabras. 
Y empecé a darle explicaciones: Hago las fotos para mi, me gusta este lugar, he pasado por aquí muchas veces,... ¡Que horror! Menos mal que Pedro llegó con el coche y me rescató de las palabras de aquella arpía mandona que me amargó las almendras.

Me parece que esta señora no vive en el mundo real. Ahora, cuando estas en el autobús, en la calle, sentada en una terraza o admirando un monumento, te rodea un ejercito de fotógrafos y raro es que no aparezcamos en más de mil fotografías que andan circulando por álbumes familiares, galerías de Internet o cualquier red social. ¡Son los tiempos, es lo que hay!!
 

sábado, 16 de febrero de 2013

Alhelíes

¡Es lo que tardamos en traducir el menú!
La semana pasada bajamos a la playa a tomar un poquito el sol y dar una vuelta por la casa. 
Estos días de invierno aquello es tranquilo como un plato. Las únicas personas sentadas en las terrazas son los 'guiris' ya no tan 'guiris', que viven allí todo el año y escapan en cuanto llegan los forasteros nacionales  a pasar las vacaciones de verano.  
Un cartel sobre el horario de autobuses dejaba muy claro las dos estaciones del año que hay en las localidades de playa pequeñitas, como la nuestra. Horario de verano: Del 1 de julio al 15 de septiembre. Horario de invierno: el resto. 
Así que ahora, en pleno horario de invierno,  hay muchos menos autobuses, solo hay un quiosco de prensa, solo hay abiertos una farmacia, un camping, un taller de reparaciones, una tienda de ropa deportiva y una panadería, aparte del mercado municipal, claro; y la mayoría de los restaurantes y bares del paseo están cerrados. Algunos avisan que abrirán a finales de marzo, ya para la Semana Santa. Pero hasta en eso tienen gracia. Fijaos en el cartel. Jejeje...
Claro, que de carteles, avisos, cartas de restaurantes y otras cosas traducidos al inglés os podría yo enseñar miles de ejemplos más y mucho mas divertidos. Ahora solo os traigo esta carta de un restaurante cerca de Granada en la carretera de la Sierra. No doy mas detalles pero hacen un riquísimo arroz caldoso y una excelentes croquetas, y si pedís la carta, veréis esto:
Jose Maria el Tempranillo  Lo dejo un poco grande para que observéis los detalles bien.
 Pero yo hablaba de alhelíes porque compramos un precioso ramo en la puerta del mercado y cuando he ido a subir la foto al flickr y he tratado de encontrar como se dice alhelíes en inglés, no he encontrado la traducción por ningún sitio. Supongo que no existen esas flores por aquellas tierras. No se. He encontrado 'wallflower', pero por las imágenes, no es la misma flor. Y también he encontrado esta película, del año pasado : The Perks of Being a Wallflower, o sea: Las ventajas de ser un alhelí,  pero que en español se ha traducido como: Las ventajas de ser un marginado. La película es muy buena. A mi me gustó mucho por lo menos.
Pero sigo preguntándome cómo se traducirá lo de alhelí y por qué la gente no busca a alguien que sepa un poco inglés para escribir esos carteles que vemos en algunos lugares. Y no hablo de cualquier barecillo escondido en una carretera comarcal. Este que vi un día en la Alhambra corta el hipo:
Sorry
¡En los mismísimos Jardines del Partal!!



lunes, 11 de febrero de 2013

Pies


En el Barranco de San Juan
  Soy totalmente consciente de que los que tenemos la santa manía de hacer fotos podemos llegar a aburrir a todos los que están a nuestro alrededor. Insistimos en parar cientos de veces en los mismos sitios para hacer cientos de  veces la misma foto. Ponemos la excusa de que 'hoy la luz es diferente, de que ha llovido, de que hay nubes, de que hay flores, de que ha nevado, de que es primavera, verano u otoño'.
En la terraza de El Turrós -2008
Ponemos mil excusas y damos la vara hasta que conseguimos tener miles de millones de fotos de la misma vista de la sierra. del pantano, la carretera, los árboles y el mirador.
En Berlín - 2008

Y cuando ya todos los que nos rodean están hartos y  cuando ya nos convencemos de que el paisaje que nos rodea no cambia tanto en realidad de una vez para otra, entonces,  nos hacemos autorretratos en los espejos que hay por el camino (eso os lo ilustraré en otra ocasión) o bien,  nos hacemos fotos de los pies.
Playa de Zahara de los Atunes

Y aunque nuestros pies y zapatos no son nada del otro mundo y tampoco es un motivo muy original, al final conseguimos tener una gran colección.  Y por lo menos queda constancia de que la fotógrafa estuvo allí, pisando el lugar donde hizo esas fotos en las que aparece todo el mundo menos ella (o él).

 Berlin 2010 ¡¡con juanete!!
Zapatos elegantes - 2007
Botas de  ciclista
En estos días en que me miro el pie cada mañana a ver si el hematoma ya está desapareciendo o mi dedo ya no está tan hinchado y hago flexiones del pulgar por prescripción facultativa, he recordado esas fotos de mis pies y mis zapatos y he pensado enseñaros un poco de esta colección para provocaros una sonrisa a cuenta de mis manías. Una de ellas, claro.

jueves, 7 de febrero de 2013

Cómo se hace el trapillo



Primero necesitamos sacar la bolsa de las camisetas viejas que íbamos a tirar al contenedor y lavarlas todas para hacer una última comprobación de que no están tan viejas y no se deshacen a tiras. Una vez lavadas, secadas y planchadas, al menos con las manos, se eligen las que sean más grandes y que tengan manga larga. No es que vayamos a tirar las otras, pero empezaremos por las que más cundan.
Aquí tenéis una camiseta beige, de muy buena calidad que nadie usa desde hace años y que lleva rodando de cajón en cajón una temporada tras otra.
Primero, se estira bien sobre una mesa, y se le cortan las mangas a la altura del canesú. ¡Que palabra mas bonita!
Ahora parece un rectángulo, y se cortan tiras en paralelo de unos 2 o 2,5 cms., sin llegar hasta el final.      Esto es realmente lo más importante: Si cortas mal y llegas con las tijeras hasta el final, te saldrán aros de  camiseta, que no sirven para nada, ni siquiera para hacer una tortilla, como servirían si fueran aros de cebolla. 
Cuando todo está hecho tiras, se pone la pieza en el respaldo de una silla o le pides a alguien que te ayude a sujetarla.
El truco esta en cortar en diagonal cuando se tiene esa raspa, de ese modo conectas una tira con la siguiente y al final sale toda la hebra seguida como si fuera un truco de magia, una especie de cinta de Moebius pero desenrollada, algo como la magia que hacia Pablo cuando éramos pequeños.
Esa larga  tira de 'trapillo' se va pasando por las manos para enrollarla e igualarla y finalmente se hace un ovillo y ya puedes empezar a pensar qué vas a hace con tantas camisetas convertidas en trapillo.

Puedes tejer el trapillo ('yarn' en inglés) con agujas del 15 o del 20, como las de la foto. O puedes hacer ganchillo. Al gusto de cada uno.
Yo estoy haciendo una alfombra para el patio, para ponerla encima de las losas recalentadas y poner en ella la toalla para tomar el sol sin achicharrarme por debajo.
Bueno, quizá termine en alfombrilla de baño, o en cesto para las patatas o en bolsa para las nueces. ¿Quién sabe?

Pero ya sabemos que en esto de cuidar el medio ambiente  "Reusing is better than recycling."   Es que en inglés queda mucho mejor.
Ya os enseñaré el resultado final. Espero que sea antes de incorporarme a mis obligaciones habituales.

sábado, 2 de febrero de 2013

Los conciertos de Clara en febrero

Perdón por el retraso. Espero llegar a tiempo para que, los que podéis andar, vayáis a disfrutar de la maravillosa voz y maravillosas canciones de Clara que cantará los siguientes días del mes de febrero.
-- Día 2 de febrero a las 9.30h  ALEGRÍA CONCIERTO ACÚSTICO en La brújula del Momo en Granada, C/ Moncayo 1, esquina Ave María (Realejo), 18009 Granada

-- Día 6 en a las 9.30hen La loca de Gandoca en C/Sta Paula, 19, Granada.

-- Día 8 en todo el día ALEGRÍA: Guitarra y voz en la Cueva del Gato en Granada, Calle Cristo de la Yedra, 18, 18012 Granada
 Por ahora, estas son sus citas con su público. Como yo no puedo ir a verla, me conformaré con escuchar dos de sus canciones, que me ha enviado Tere. Y para los y las que estais lejos os las traigo para que podais comprobar con vuestros propios oídos que no estoy exagerando, que Clara canta muy bien y hace unas canciones muy hermosas. 

Para Clara, con mucho cariño. Unas flores de almendro que acompañen su tango
Aqui teneis sus  Tangos del Almendro      (Tened paciencia, seguro que suena - lo he comprobado)  - Por aqui tambien se llega a los Tangos del Almendro:

  
  y  Tangos del Pepico 
Acabo de recibir este video de la Clara. ¡Ya que no puedo ir a verla, al menos la oigo casi en directo!!

Le deseo toda la suerte del mundo.