domingo, 30 de julio de 2006

El Valle de Aran - Ra Val d'Aran, I mean



Las vacaciones son algo mas que la playa. Tambien existen las montañas, los rios, los caminos, las cuestas, las cascadas, los arroyos. Y las bicicletas, por supuesto.
Este año hemos descubierto el Valle de Aran y lo hemos recorrido de este a oeste y de norte a sur, andando, en coche y, por supuesto, con las bicis.
Hay lugares maravillosos, que aún estan verdes, a pesar de que la gente se queja de la falta de agua, y están limpios y tranquilos y da gusto pasear por alli.
Lo del idioma es un poco complicado, porque no hablan exactamente catalán, sino aranés y yo creo que mas bien francés, porque los franceses lo dominan todo y son los reyes del turismo en el Valle, al menos en verano.
Pero cuando aprendes que artiga signifcia prado, borda, establo, hont, fuente y cuatro cosas más, ya esta todo bastante claro.
Bueno, muy claro no, porque estas fotos son del dia que fuimos al Saut deth Pish. ¡Claro!